STOP0053_0053_20750

Otten in ’t kot zat, mijn vint e dat gelezen in de gazette, vroeg de gardien o ze wilden biechten. ’t Wos dor e geestlik die bij Pollet geweest wos. De gardien bleef an de deure enn’hoorde dor etwot in dat kot. Enne trok de deure open enne zag Pollet up die geestlik, de kele toeduwen. De gardien die geschot bij hem hadde, sproeng binnen enne vroeg an Pollet: "Wuk ga je dor doen?" "Wel," zei Pollet, "’k gon zijn kleers ofdoen en ‘k gon z’ik andoen. ‘k Kunnen toen beter weglopen." Mijn vint e dat gelezen in de gazette. De gardien zei: "’t Is morgen dat je de guiallatine gaat passeren." "’k Zijn stief kontent," zei Pollet, "mor ‘k zoen geerne de letsten zijn." ’s Anderndaags ’s nuchtens wos Debleir, die in Parijs wunde, gekommen met de guiallatine in Douai om ze ’t hoofd of te doene. Pollet zei: "’k Zijn stief kontent, mor ‘k zoen willen de letsten zijn en e grote sigarre èn." Enne wos hij bezig met smoren enne zei: "’t Is nu an mijn toer." Enne ging hij nor de guiallatine enne zei: "Lat gieder ’t mes mor vollen." Dat wos ’s nuchtens te vieren an ’t kot….

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

Toen Pollet in de gevangenis zat, vroeg een bewaker hem of hij wilde biechten. Er kwam een geestelijke naar de cel van Pollet. Omdat de bewaker een hele tijd niets hoorde, ging hij binnen in de cel en zag dat Pollet bezig was de geestelijke te wurgen. De bewaker hield hem tegen en vroeg hem wat hij van plan was. "Ik ga de kleren van die geestelijke aantrekken om beter te kunnen vluchten", antwoordde Pollet.
De bewaker vertelde Pollet dat hij de volgende dag naar de guillotine zou gaan. "Ik ben tevreden", antwoordde Pollet, "maar ik zou graag als laatste onthoofd worden". De volgende ochtend werd Pollet om vier uur als laatste onthoofd in Douai, nadat hij een sigaar had mogen roken.

S. Top, Leuven, 1964

4. Historische sagen

west-vlaams (vrijbos)

23F

fabulaat

Debleir
Pollet

Pollet (bende van)    Pollet (bende van)   

bende van Pollet    bende van Pollet   

Langemark    Langemark   

Douai    Douai   

Parijs    Parijs