CDEWA0283_0284_16232 - Plagen-toveren: muizen en kikvorsen op tafel laten dansen

Stientje, ’n wuvetje van Knokke, had van ’n oeden bejoarde vint oede boeken gekregen vo de zwarte kunste en die boeken lagen ip zolder en ze zat in heur boeken te snuusteren zoender dat heur moeder ’t wist. On z’overkomste aan, liet ze zie muuzen en puuten (kikkers) roendlopen en ip tafel dansen. Ip e ki had ze’n grate levende krabbe gepakt, deed ’t gotegat open, zette d’er ’n brandend kèèrstje (kaarsje) ip en liet die krabbe deur ’t gotegat in huus kommen. De familie burrelde under doad. Ze peinsden ollichte dat ‘t ’n doadkèse was. Heur moeder zei: "’k Gon nu toch heel de zolder ofzoeken vo die boeken”. Z’è ze gevoenden binst dat heur dochter weg was en z’è z’in den oven verbrand.

Een meisje uit Knokke had van een bejaarde man boeken gekregen over zwarte kunst. Op een dag zat het meisje op haar zolder in de boeken te lezen zonder dat haar moeder het wist. Het meisje kon muizen en kikkers op tafel doen dansen. Op een dag had ze een krab gevangen en het dier met een kaars op de rug bij het afvoergat voor het water gezet. De ouders van het meisje waren doodsbang omdat ze geloofden dat het vlammetje een doodkaars was. Op een dag ging de moeder van het meisje de boeken van haar dochter zoeken op de zolder. De moeder verbrandde de boeken in de oven.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.3 Toverboeken

west-vlaams (oostkust)

433

fabulaat

Westkapelle    Westkapelle   

Knokke    Knokke