MVANK0215_0215_9857 - Selm laat mensen verdwalen

Awel joeng is dieje tijd, welle ware toen nogal dikkes same ’s Zondags. En op ne keer we gaan no Zittaart kermis en mee Selm want dieje kos van alles. Allee welle no Zittaart-kermis. We ware den hele avond op gank geweest. "Zeg - zei Selm - gij zijt vandaag nog nie thuis". ‘k Zeg "allee Selm, vandaag toch wel zeker" "Nieje" - zei Selm. Allee ’s nachts kom ik aanne brug van Zittaart. ‘k Kos do mijne voet nie opzette. En toen hem ik gegaan van de eerste hoek tot aan den andere tot ik do ’s morgens aan - hoe heet die hoef ook - ja de Ossestal was. En ‘k was nat tot hie bove se.

SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.    SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.   

Een man was op een zondag samen met Selm naar de kermis in Zittaart geweest. Toen de man naar huis wilde gaan, zei Selm: "Jij bent vandaag nog niet thuis". Ongelovig vertrok de man naar huis, maar hij raakte inderdaad verdwaald.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

antwerps (grensgebied kempen-hageland)

570

fabulaat

Selm    Selm   

Vorst    Vorst   

Zittaart    Zittaart