Hoofdtekst
‘k En ik ook horen vertellen van mijn noenkels dat z’oender’t bedde zaten. Karel de Blauwer, j’holde e hele boom uut en je goeng ermee over de frontieren. Dat woren Fransche. ’t Woren twee Pollets, gebroers, Albert en den andern weet’k ik niet. ’t Wos dor ook e Vromant. Dat wos nog e schoonbroere enne wos hij getrouwd met Pollets zuster. Pollet wilde te vele èn en doordeure is ’t uutgekommen. Vromant e zijn schoonbroere overgedregen. Z’èn ook nog gestolen in Watou. Dat moet in de joren vuve, zesse of zeven geweest èn. Z’èn z’ulder ozo in kweste gekommen deur de verdelinge van ’t geld. Ze woren zieder eigentlik met e stik of zessen, zeven. Die wuufs spanden ook mee. Ze mosten zieder die marchandise were an de man bringen. Ze blauwden zieder niet. Ne blauwer is geen dief en ne dief is geen blauwer.
Onderwerp
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   
Beschrijving
De bende van Pollet was afkomstig uit Frankrijk en bestond uit twee broers Pollet, een zekere Albert en een Vromant. Karel de Blauwer slaagde erin om in een uitgeholde boomstam de landsgrens over te steken. Bij de bende was ook een man die de schoonbroer was van een zus van Pollet. De bende van Pollet pleegde inbraken in Watou. De rovers werden uiteindelijk opgepakt doordat Pollet te inhalig was geworden en teveel van de buit voor zichzelf opeiste. Vromant heeft zijn schoonbroer aan de politie overgedragen. De echtgenotes van de rovers moesten de gestolen goederen verkopen.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
4. Historische sagen
west-vlaams (vrijbos)
212A
1905 of 1906
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Pollet
Albert
Vromant
Karel de Blauwer
Albert
Vromant
Karel de Blauwer
Pollet (bende van)   
bende van Pollet   
Naam Locatie in Tekst
Oostnieuwkerke   
Plaats van Handelen
Frankrijk