NGODE0068_0068_27129

Kamiel: Jok, 'k èn daar wok nog van g'hoard. Joat, da's wok een ziekte van de joengens. Dat was os ze niet wilden hulen verzekers. Ja, niet kosten rulen of 't ein of 't ander, dat ze zeiden d'rtegen da's een oede man. 'k En dat wok nog g'hoard van mijn voader.Nele: En moest je niet opletten dat je niets aannam van een vreemde?Kamiel: Ja, dadde wok en al.Nele: En wat zeiden ze toen juist?

De 'oude man' was een kinderziekte.
Vroeger gaf men de kinderen de raad nooit iets aan te nemen van vreemden.

N. Goderis, Leuven, 2003

2.1 Heksen

west-vlaams (torhout en omstreken)

6d

Vader van de informant

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Torhout    Torhout