Hoofdtekst
Ene man van Rutten was in Tongeren gestoreven. Mè hij had zijn zuster veel aan de hand gedaan. Zijn zuster was gestoreven. Hij kon niemee slapen, hij zag haar altijd 's nachts. Ten langen leste zei ze: 'zje moet voor mich bèë (= bidden), of ich laat oech (= U) gene rus(t) niemee.' Toen koster (= kon hij) slapen, maar hij he(ef)t altijd goed gebed(en). Dat was in zijn kamer dat ze terugkwam.
Onderwerp
SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern. 
SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern. 
Beschrijving
Een man uit Rutten kon 's nachts niet slapen omdat zijn overleden zus in zijn kamer kwam spoken. Het spook sprak tot de man: "Je moet voor mij bidden, of ik laat je niet met rust". Sindsdien heeft de man veel gebeden, waardoor hij wel kon slapen.
Bron
M. Dreezen, Leuven, 1967
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
limburgs (tongeren en omstreken)
R44
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Rutten
Rutten
Plaats van Handelen
Rutten
Rutten