Hoofdtekst
’s Nachts kome biej die auw luj de kabouterkes bènne.As ze nog neet hauwen aafgewassen en de telleure (telloren) en de sjuotele nog op de taofel stonge, dan hauwe de kabouterkes ’s angerendaags het hiel hoes oetgepotst en alles aafgewassen en alles op z’n plaats.
Onderwerp
SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)
SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld) 
Beschrijving
's Nachts drongen de alvermannetjes binnen in de huizen van oude mensen. De dwergjes kwamen dan de afwas doen en het huis poetsen.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
1.2 Aardgeesten
limburgs (maasvallei)
10
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Meeswijk
Meeswijk