PKNAB0410_0410_6825 - Appelen veranderen in kikvorsen te Vucht

Jao, mer dao waor zoë van alles in dèin tijd, met die heksen. In Vuch waor dat, dao haw 'n vrouw, die haw van ein (iemand), twië appelen gekregen, en zij pak die en lèg ze op den dweersbaum van den dèn, op den dweersboum haw ze die neergelag. En 's naomiddigs dènk ze dao weer inins aan en wilt ze die appelen goon pakken, en toen zaoten dao twië dikke kwakkerten (kikvorsen). Die haw ze gekregen van 'n vrouw, die appelen.

SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

Een vrouw uit Vucht had van iemand twee appelen gekregen. Enkele uren later zag de vrouw dat de appelen waren veranderd in kikvorsen.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

K/XI/333

fabulaat

Kotem    Kotem   

Vucht    Vucht