CJ017513

Yn 'e Trynwâlden wenne in faem, dy gong nei de wiersizter ta. Dy fortelde har, hja soe binnen it jier stjerre. De faem wie alhiel forbûke. Alle fleur wie der út. Sy bigong to kwinen en rekke op bêd. Sa gong der in jier foarby, mar doe't dat jier òm wie, leefde se nòch. Doe sprong se út it bêdsté wei en rôp: "Dat smoarge wiif hat it allegear liichd!"
Sy die har wurk wer en knapte by de dei op. Sy is hiel âld woarn.

SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht    SINSAG 0489 - Das zweite Gesicht   

Een vrouw brengt een bezoek aan een waarzegster. De waarzegster voorspelt dat de vrouw binnen het jaar zal sterven. De vrouw wordt bang en kwijnt helemaal weg. Ze wordt zwak en brengt bijna een jaar op bed door. Als ze na een jaar nog steeds leeft, vermoedt ze dat de waarzegster haar bedrogen heeft en springt ze welgemoed uit bed. De vrouw knapt direct op en is uiteindelijk heel oud geworden.

Collectie Jaarsma, verslag 175, verhaal 13 (archief MI)

4 april 1967

Das zweite Gesicht

Trynwâlden    Trynwâlden   

2013-03-01 14:46:21