BVANG0256_0257_45168

Jongen laat muizen te voorschijn komen en maakt vijffrankstukken die niemand kan oprapen. Macht tijdelijk afgenomen door pastoor.Colette Pasens die had een jongen laten meegaan en die kost muizen laten te voorschijn komen. Ze gingen naar een café en die muizen liepen over de tafel en op de toog. De vrouwen hadden daar schrik van en toen liet die jongen die muizen weggaan.Die is dan naar de pastoor geweest. Die heeft dat overlezen en 't was gedaan. Die kost dat niet meer;Die kon nog een andere toer ook. Dat was in een ander café. Die had daar vijffrankstukken gemaakt op een ronde tafel. Die lagen daar en als ze ze wilden oprapen waren die weg, maar die lagen daar. Ze zeiden dat die te doen had met de duvel. Colette mocht van dere vader met die jongen niet meer meegaan. Ze hadden naar de pastoor geweest en die had die macht afgenomen. Maar die jongen kost dat nog. Die deed dat in de kerk swenst dat ze catechismusles gaven en die muizen liepen in de kerk. De pastoor zei toen: "Doe het nog eens." En die kost dat niet meer. Maar later, als hem groter was, kost hem 't weer.Deze hier, op 't gebied van Houtven, heb ik nooit geweten. Dat was in Langdorp. De eerste keer als hem in de catechismusles zat, - die was toen tien, twaalf jaar – toen deed hem dat, de pastoor zei een gebed en hij kost dat niet meer. Als hem achttien jaar was, kost hem t' weer.

SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse    SINSAG 0581 - Hexe macht Mäuse   

Een meisje ging met een jongen naar het café. In het café toverde de jongen muizen tevoorschijn. De muizen liepen over de tafel en op de toog. Omdat men bang was voor de muizen, liet de jongen de dieren weer verdwijnen. In een ander café toverde de jongen vijffrankstukken op een tafel. Wanneer men het geld wilde oprapen, verdween het. De mensen beweerden dat die jongen met de duivel omging. Zijn vriendin mocht dan ook niet meer met hem optrekken. Nadat de jongen door de pastoor was overlezen, kon hij nog steeds toveren. Tijdens de catecheseles nam de pastoor de toverkracht weg, maar op de leeftijd van achttien jaar kon de jongen opnieuw toveren.

B. Van Grieken, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

antwerps (westerlo en omgeving)

663

fabulaat

Houtvenne    Houtvenne