Hoofdtekst
'Over' 'n tijd is hier een vrouw gestorven van honderd en twee jaar, de oude Fin. Haar man was varkenskoopman en die had eens veel varkens gekocht onder de Walen. Die varkens waren uit de stal geraakt en toen moesten ze gaan zoeken en de man zei: 'Keert alles wat ge tegenkomt', daarmee wou hij de varkens zeggen. Maar op de hoek van de straat zag Fin een groot zwart beest gelijk een hond en zijn staart sleepte over de straat. Daar was geen doen aan en hij liep de vrouw omver. 'Kunt eens denken, hij liep recht over me' zei Fin. En haar man was een andere straat aan 't afzoeken en daar begonnen de hagen ineens zo te kraken dat hij niet dorst verder zoeken en ze hebben gewacht tot als het klaar was om de varkens bijeen te halen.Dat heeft Fin me dikwijls verteld.
Onderwerp
SINSAG 0933 - Begegnung mit dem Teufel, welcher verschiedene Gestalten annimmt.   
Beschrijving
De man van Fin, een vrouw die honderd en twee jaar is geworden, was varkenshandelaar. Op een dag had de man tientallen varkens gekocht in Wallonië. Omdat de dieren 's nachts waren losgeraakt, probeerde de man samen met zijn vrouw Fin de varkens weer naar de stal te drijven. Op de hoek van de straat zag Fin plots een grote zwarte hond waarvan de staart over de grond sleepte. De hond liep Fin omver en stapte over haar heen. Op de plaats waar haar man naar de varkens aan het zoeken was, begonnen de hagen opeens vreemd te kraken, waardoor de man bang werd en niet meer verder durfde te zoeken. Pas bij het ochtendgloren durfden Fin en haar man verder zoeken naar de varkens.
Bron
F. Beckers, Leuven, 1947
Commentaar
3.1 Duivels
zuid-limburgs
De Zwarte Hond: variante 1
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Fin   
Naam Locatie in Tekst
Rukkelingen   
Plaats van Handelen
Wallonië   
