GVERD0087_0089_11488 - De heks van Schakkebroek was berucht om kinderen kwaad te doen

Irma: [tegen Finneke] Marie van Jen hé, kent ge Marie van Jen? Finneke: Ja, heel goed.Irma: Ja, en wat was dat?Finneke: Dat was een heks. Die kos (kon) ook iets.[beide vrouwtjes mompelen tegen elkaar over wie dat nu juist was, maar dat is vrij onverstaanbaar.]Finneke: Als die uwe zak raakte, dan hadt ge het ook zitten. Irma: Ik heb de ijzige schrik opgejaagd (ik heb ijzende schrik opgejaagd gekregen). Die kwam dan in en dan pakte ik het kind, dat was vier maanden, ons Christian, en dan ging ik de kamer in. Ik sloot de winkeldeur en ik ging door. En dan zag die Mil onder de baan (onderweg), mijne man dan hé, die zag die al eens. Zegt die tegen mijne man dan hé, en ze zei: ‘Irma, die gaat altijd bij (met) haar kindje de kamer in en dan doet ze de deur toe en dan zit ik heel alleen in de keuken en dat is altijd hetzelfde,’ zei ze. ‘Maar Milleke,’ zei ze, ik zal ze (gemompel) nog doen dansen,’ zegt ze.Geert: Dansen?Irma: Voor te zeggen: ‘Ik zal haar nog wel krijgen’. Dat zeiden ze vroeger. Maar die had de schrik in mij gejaagd…(en dan wordt het weer heel moeilijk om te verstaan, omdat Irma bijna in mijn oor komt fluisteren. Ze denkt: ‘…dat de ellende dat ze hier zit, dat ze haar man kwijt is en nog een paar mensen, dat al die miserie te wijten is aan het feit dat die heks haar nog wilde doen dansen en nu heeft ze Irma te pakken gekregen.’ Irma zet het verhaal verder met wat haar man tegen haar zei toen hij thuiskwam. De man van Irma geloofde helemaal niet in hekserij.)‘Die vrouw heeft me gezegd dat ge altijd lopen gaat met Christian. Dat ge de kamer en de deur toesluit. Is dat waar?’ zei ter (hij) tegen mij. ‘Ja,’ zei ik, dat is echt waar. Want die vrouw, die moest altijd over u kunnen (ze veegt met haar ene hand over haar andere schouder en arm)…ja me kindje…(en ze blijft maar over zichzelf wrijven)…ja mijn ditteke en mijn datteke…ze had ne schrik in mijn gejaagd…Geert: En, als die u aan zou raken, dan zou die kwaad kunnen doen aan u of zo?Irma: Ja, dat heeft de kans bij mij niet gehad, omdat ik de kamer inliep en dan [onverstaanbaar.] Geert: Ja.Irma: Ik liep toen met Christian en dat was zo een kindje van vier jaar (daarstraks was ze nog maar vier maanden, maar goed, ze zal zich vergissen denk ik.) zo bekan (bijna) vier jaar hé. Dat hield ik vast en sloot de deur toe met de sleutel [onverstaanbaar] maar zij sprak Mil onder de baan aan. (en dan volgt dezelfde flard van een verhaal dat we al hebben gehad).Geert: En waar woonde die vrouw? Ook in Nieuwerkerken?Irma: Die woonde in Schakkebroek. Aan het kerkhof. […][Ik vroeg naar wat er nog te doen was als remedie tegen het kwaad van de heksen. Maar daar wisten de informanten niets op te zeggen. Irma vertelt nog wat flarden bij aan haar verhaal wat erop neer komt dat haar man er niet in geloofde dat de vrouw een heks was en dat Irma niet zo zot moest doen als ze nog eens langskwam.] [Later in het gesprek vertelt Irma mij dat haar dochter een grote ontsteking had gekregen aan haar hals. Het is nu beter, maar je kan nog steeds de littekens zien. Dat gezwel zou, volgens Irma aan die heks te wijten zijn.][Ik vraag of ze gehoord hebben van Lieske Russelen, de heks van Kozen maar daar heeft niemand ooit van gehoord.] [… ][Ik vraag of er nog verhalen zijn die ze tegen de kinderen vertelden om ze schrik aan te jagen. Maar daar herinneren ze zich niets van.][…][Ik vraag hen of ze vroeger vertelden dat de heksen konden vliegen, maar daar hebben ze ook niets van gehoord.][…]

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een moeder droeg haar vier maanden oude kind altijd de kamer uit wanneer er een heks op bezoek kwam. Wanneer de heks naar huis ging, kwam ze de vader van het kind tegen en zei: "Jouw vrouw laat mij altijd alleen in de keuken zitten. Ze neemt haar kind op en legt het in een andere kamer als ik er ben. Maar ik zal haar nog wel doen dansen!" De man geloofde niet dat die vrouw een heks was. De dochter van de bezorgde moeder heeft later wel een ernstige ontsteking aan haar hals gekregen, waarvan ze nog steeds littekens heeft.

G. Verdickt, Leuven, 2002

2.1 Heksen

limburgs (zuiden)

N5

memoraat

Nieuwerkerken    Nieuwerkerken