JASPE0185_0186_11871 - Variante

Moeder vertelde ook, datter hier op Snaaskerke ook zo’n toveresse woonde. En de mensen waren van eigen (natuurlijk) kurieus voor te weten wat dat ze zij al uitstak. En ’t was een die ’t reschierde (riskeerde) en een keer binnenkeek, en ze keken allemale binne, ’t waren d’r wel een stik of vuve (een stuk of vijf) die van plaatse kwamen, ’t had etwaar (ergens) etwa (iets) te doen geweest. En geheel de nacht doolden ze rond, en as ’t nuchten was stonden ze were op de plaatse.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

In Snaaskerke woonde een heks. Enkele mensen gingen 's nachts op pad om te achterhalen wat de heks zoal uitvoerde. Die mensen raakten verdwaald en vonden pas bij het ochtendgloren de weg naar huis terug.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

2.1 Heksen

west-vlaams (kamerlingsambacht)

Moeder van de informant

fabulaat

Leffinge    Leffinge   

Snaaskerke    Snaaskerke