Hoofdtekst
Me gingen wieder met achten nor uus werk. En ’t kwamen dor vier vinten an de meulen te Rumbeke en z’èn zieder dor de helen dag roendgelopen. En z’èn zieder dor bij e wuveke geweest in d’Hazestrate. Dat wuveke wos familie an diene Deroo die ook mee was met die Pollets, Abel en Gusten. Z’an zieder an dat wuveke gevraagd wie dat er dor up dat kasteeel, wor dat die twee leeuwen liggen, an de stosche wunde. En z’èn zieder toen up èn avond, en den trein kwam juuste, dor binnengegon. Z’hoorden (de stoschegasten en de dee die van den trein kwamen) de morte, Bertha, en madame Stragier schruwelen (gillen). Z’èn zieder de morte vaste gepakt mor z’e zij gebeten wor dat ze koste. Ze zijn toen gevlucht ol achter weg van o dat ze die minsen zagen kommen up ’t kasteel. Dat ee toen uutgekommen deur dat wuveke die vertelde dat er dor e Deroo bij wos.
Onderwerp
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   
Beschrijving
Acht mannen die samen naar hun werk gingen, zagen bij de molen van Rumbeke vier mannen lopen. Die mannen waren naar een vrouw geweest, die familie was van Deroo, die lid was van de bende van Pollet. Aan dat vrouwtje hadden de mannen gevraagd wie in het kasteel bij het station woonde. Op een avond pleegde de bende van Pollet in dat kasteeltje een inbraak net op het ogenblik dat er een trein aankwam. De mensen die in het station werkten en de reizigers die van de trein stapten, hoorden de meid en de vrouw die in het kasteel woonde, gillen. De rovers hadden de meid vastgegrepen, maar zij had hen in de handen gebeten. Daarna zijn de rovers gevlucht.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
4. Historische sagen
west-vlaams (vrijbos)
175A
memoraat
Naam Overig in Tekst
Deroo
Pollet
Pollet
Pollet (bende van)   
bende van Pollet   
Naam Locatie in Tekst
Gits   
Plaats van Handelen
Rumbeke   
