HAREN0169_0170_28589 - De Paarden-maar

De Paarden-maar.Ons peird da ston in de stâl – da was ’t broufste peirdjen damme ooit gat hên – en tussen aalf en twaalf uren ’s nachts begon da te kloppen, te smijten en te schriën. En zeg mij vaodre: “Gou nekir kijken in de stâl mee de lânteirne.” En wij gingen kijken in de stâl en die biëste was zu benaud, die zou in ons gekreupen hênne. Wij gingen terug in huis en hij weer aon ’t slougen en aon ’t smijten dant vriëd war. En da duurden azuë vijf, zes dougen en wij bleven âlle nachten opzitten zulle. Mor tan da nekir, op onzen hof stond er ne gruëten noteleire, aon ne noteleire gebonnen en tan dee die biëste niets nie miëre. Mor as we da terug in de stâl zetten, was da ’t zaalfde.En ik en mijn broere – ‘k zal ’t nooit vergeten – ik en onzen Cyriel, wij gingen nor Dèrremonde nor de paoters. En die vrogen ons uite en die lachten iëst was, en die zeen tegen ons – ’t was ne paoter die ‘k kendne, ik oo d’r al ne kiër of drij, viere bij geweest – awaal zeet hij, “Ik zal ou ’n relikwie geven en da moede in de stâl hângen en alle ouvenden moede ’t Sint Jans-evangelie lezen.” En wij da heiligdommeken in de stâl gehângen, boven de deure, ’t hângt er nog in ’n blikken duësken.Da’s echt gebeurd zulle! En wij deeme ons negen dougen uite en ’s ouves achter de paoternoster, da was ten alle ouvenden ne paoternoster te lezen, ten leesden wij amaol ’t Sint Jans-evangelie. En da hêmme wij nooit nemiër gelaoten en die peirdemaor ee nooit nemiër in onze stâl geweest. En da’s echt gebeurd zulle.

Op een boerderij had men een braaf paard dat tussen elf en twaalf uur altijd heel onrustig werd. Na vijf of zes dagen besloot men het dier vast te binden aan een notelaar die op het erf stond. Daar bleef het dier rustig, maar zodra men het weer in de stal zette, begon alles weer opnieuw. De twee zonen van de boer gingen naar de paters van Dendermonde. De geestelijken gaven hen een relikwie om in de stal te hangen. Iedere avond moesten ze bovendien het Sint-Jansevangelie bidden. Negen dagen lang baden de mensen iedere avond een paternoster en het Sint-Jansevangelie. Daarna werden de paarden nooit meer door de maar bereden.

H. Arens, Gent, 1954

1.5 Plaaggeesten

oost-vlaams (land van waas)

96

memoraat

Sint-Jansevangelie    Sint-Jansevangelie   

Dendermonde (paters van)    Dendermonde (paters van)   

paters van Dendermonde    paters van Dendermonde   

De Klinge    De Klinge   

Dendermonde    Dendermonde