DTRUY0046_0047_9181 - Onttoveren door raadgevingen van den pastoor, door overlezen of bedevaart

Bij Bet Overgroets kwam eens een bedelaar aan de deur, en vroeg om wat geld. Dit werd hem niet snel genoeg naar zijn goesting gegeven. De vrouw gaf haar kind eenige centen om aan den bedelaar te geven. Deze nam het aan, doch nam de vingers van het kind erbij, en hield ze even vast. Die vingers werden toen even later ziek - kregen iets - en er werd voor naar den pastoor gegaan. Deze zeide dat men bedevaart moest gaan naar Hechtel; de pastoor voorspelde ook dat de bedelaar zou terugkomen om iets te vragen, en dat men hem dan alles moest weigeren, zelfs een schoof stroo; alzoo zouden ze den man herkennen. Met kar en paard werd dan naar Hechtel gegaan. Onderweg zweette het paard verschrikkelijk. Op hetzelfde oogenblik als men te Hechtel op de plaats van beêvaart was, kwam de bedelaar aan de deur thuis. Men weigerde hem echter alles wat hij vroeg. Op denzelfden stond herkende men nu plots in hem een man uit de geburen. Ook het kind genas.

SINSAG 0677 - Zauberer verzaubert Kind (Mann).    SINSAG 0677 - Zauberer verzaubert Kind (Mann).   

Toen bij Bet O. een bedelaar aan de deur stond, gaf ze haar kind enkele centen om aan de man te geven. De bedelaar vond dat het niet snel genoeg ging en hield de vingers van het kind even vast. Een tijdje later raakten de vingers van het kind onstoken. De pastoor raadde Bet aan om naar Hechtel op bedevaart te gaan en voorspelde dat de bedelaar zou terugkomen om iets te vragen. Bet moest de bedelaar alles weigeren, zelfs een schoof stro. Toen Bet met paard en kar naar Hechtel reed, begon het paard hevig te zweten. Op het ogenblik dat de vrouw in Hechtel aankwam, stond de bedelaar bij haar huis om iets te vragen. Men weigerde hem iets te geven. Daarop herkende men in de bedelaar een man uit de buurt. Een tijdje later genazen de vingertjes van het kind.

D. Truyen, Leuven, 1946

2.2 Tovenaars

limburgs (noorden)

fabulaat

Bet O.    Bet O.   

Hamont    Hamont   

Hechtel    Hechtel