Hoofdtekst
Jao, wat hèit mich toch nog ins eine gezag, dèi haw ... dat waor ouch dao in de bos erges gewèis, en dèi keem ouch 's nachs van Zutendaal âf. 'En inins', zèit er, 'zeen ich zoë 'n zwarte gedaant nao mich tów kómmen, en ich haw hem neet te sjtijf (was wat bang)' - mer dèi scheet wâl altijd in z'n brook van den angs -, dèi woënde hie op de Heerstraot, aan de kèrk óntrent. 'Jao', zèit er, 'en ich haw hem neet te sjtijf, en ich zèg zoë', zag er:'Bès-te ter duvel, dan gangk, Bès-te van god, dan sjtank.''En onmiddellik waor er verdwenen', zag er, 'mèt ene sissert, en 't sjtónk nao solfer.' Mer jà, dat waor eine, nogal ene godsvruchtige zoë, wie ze dat zèggen, mer ee haw ouch nog al veul fantezie. Es-te van hie nao de kèrk geis, 't lèsten huis, jao ich g'löüf 't lèsten huis rechs veur dat-ste aan de kèrk kumps, dao woënde dèi.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   
Beschrijving
Een man die 's nachts terugkwam van Zutendaal, zag een zwarte gedaante op zich af komen. Verschrikt sprak de man: "Ben je van de duivel, ga dan. Ben je van God, stink dan". Het volgende ogenblik was de gedaante verdwenen. De man rook de stank van zwavel.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
3.1 Duivels
limburgs (maasvallei)
O/V/152bis
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Opgrimbie   
Plaats van Handelen
Zutendaal   
