PSMET0251_0252_42639

Tovenaar gaat buiten door sleugelgat.Oep d'hoef van mij moeder thuis, dus bij mij groetvader en groetmoeder kwam d'r in dien tijd oep verschillende tijdstippe een oud ventje oem d'r te slape. Was da na ne landloeper of ne leurder, da wiste ze d'r zelf nie. Mor ja, in dien tijd gefde de boere gemakkelijk slapinge on vremde. En zoe mocht dat oud ventje oek overnachte bij moeder thuis en mocht em slape in de petattekelder. Mor die petattekelder die wier altij goed oep slot gedaan last den buitekant want vremdelinge wiere noeit vertrouwd. En zoe hee da ventje verscheidene kiere daar oep d'hoef in de petattekelder geslape. Mor oep ne zekere kier gebeurde d'r toch iet hiel aardig da nie in den haak schende. Da ventje verschende weer ne kier oep d'hoef en kregde slape in de petattekelder en mij groetvader had de kelderdeur goed oep slot gedaan. Mor toen em 's morges vruug oep 't erf verschende, wier em as van d'hand Gods geslage toen em da ventje veur em zag staan. Hoe was da na meugelijk? Hij wist jandorie hiel goe dat em den avend teveure de kelderdeur oep slot gedaan had en na stond da ventje hier buite veur em. Groetvader die kost van verbazing gie woord nie mier zegge mor hij ging direkt nor de kelder zien oem te zien hoe da ventje d'ruit gerokt was. De kelderdeur stond ope en 't slot was nie geforceerd. Mor groetvader die was zoe de kluts kwijt dat em on da ventje nie hee durve vrage hoe em uit de kelder gerokt was en waaroem em zoe vruug buite was. Mor e paar dage nada da ventje was weggegon, want die blefde altij mor ne nacht, koste ze bij groetvader gien boter nie mier krijge. Asse boterde, kregde ze in 't botervat wel veul schuim, mor gien klonterke boter. En hoe mier ze boterde, hoe mier schuim ze krege. Dan is groetvader mor nor de paters gegon in Beurnem en die hemmen em madolles gegeve en ze krege weer boter. Mor da ventje hee z'n eige noeit nie mier bij groetvader thuis late zien.

Op een hoeve kreeg men geregeld bezoek van een oude man die een overnachtingsplaats kwam vragen. De boer liet de man in de aardappelkelder slapen en deed de deur langs de buitenzijde op slot omdat hij vreemde mensen nooit helemaal vertrouwde. Toen de boer op een ochtend op zijn erf kwam, zag hij daar tot zijn grote verbazing de oude man staan, hoewel hij heel zeker wist dat hij de deur van de kelder op slot had gedaan. De boer ging naar de kelder kijken en zag dat de deur open stond, maar het slot was niet geforceerd. Enkele dagen na het vertrek van de bezoeker, kon de boer geen boter meer maken. In het botervat zat enkel schuim. Nadat de boer van de paters van Bornem medailles had gekregen, kon hij opnieuw boter maken. De vreemde bezoeker is daarna nooit meer op zijn boerderij geweest.

P. Smets, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

antwerps (tss. antw. agglomeratie en rupelstreek)

292

Grootouders van de informant

fabulaat

Bornem (paters van)    Bornem (paters van)   

paters van Bornem    paters van Bornem   

Edegem    Edegem   

Bornem    Bornem