Hoofdtekst
Up ’t Vonderbekegoed was er è, oenderaardsche gang, e kelder en e koffer met schat(ten) bewaakt door honde en onbereikbaar (ze kosten er nooit an). Dat wos e groot schapegoed (schaaphofstede) en ’t wos dor ook e Duutsche schaper die koste tovern volgens ’t zeggen enne die dus e toverboek bezat olleen voor hem te gebruken en dat oender andere de nieuwsgierige meid er gebruuk van maakte om het boek in te zien en dat aanstonds het hof vol zwarte kraaien stak. En toen bij de terugkomste, de schaper die moeste’t middel an de hand doen om verlost te zijn van de kraaien. ’t Middel an d’hand voor de kraaien te verwijderen wos e zak graan uutstrooien in èn hoetmijte. Zo dat wos èn oenmeugelijkheid. Ze kwamen dus dat toet up ’t latste graantje uppekken en ze gingen toen weg. Mor o ze dat niet kosten, ze mosten weg. T’ en ezo drie zukke sterke toeren gebeurd. Voor de Kerstdag ging de schaper up e burstelstok toen were nor Duutsland, nor de Rijnstreke nor de Drachenfels. D’heren van Wijnendale, die meester woren van de streke, woren de Paltsgraven van de Rijn. Dat hoedt ook verband met elkaar.
Onderwerp
SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   
Beschrijving
Op het Vonderbekekasteel was een onderaardse gang die leidde naar een kelder waar een schat werd bewaakt door een hond.
Op een boerderij werkte een Duitse schaper die toverboeken bezat. Op een dag had de meid stiekem in de toverboeken van de schaapherder gelezen, waardoor de boerderij vol kraaien zat. De Duitse schaper haastte zich terug naar de boerderij en goot een zak graan in de houtmijt. De kraaien pikten alle graantjes op en gingen dan weg.
Ter gelegenheid van Kerstmis vloog de Duitse schaper op een borstelsteel naar de Drachenfels in de Duitse Rijnstreek. De heren van Wijnendale waren de Paltsgraven van de Rijn (?)
Op een boerderij werkte een Duitse schaper die toverboeken bezat. Op een dag had de meid stiekem in de toverboeken van de schaapherder gelezen, waardoor de boerderij vol kraaien zat. De Duitse schaper haastte zich terug naar de boerderij en goot een zak graan in de houtmijt. De kraaien pikten alle graantjes op en gingen dan weg.
Ter gelegenheid van Kerstmis vloog de Duitse schaper op een borstelsteel naar de Drachenfels in de Duitse Rijnstreek. De heren van Wijnendale waren de Paltsgraven van de Rijn (?)
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (vrijbos)
235A
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Duitse schaper   
Vonderbekekasteel (Hooglede)   
Paltsgraaf   
Naam Locatie in Tekst
Kortemark   
Plaats van Handelen
Wijnendale   
Vonderbeke   
Rijn   
Drachenfels   
