AABEE0178_0178_7873 - Met dierepoten

e metske van 20 jôr wilde op Allerhêlige gôn danse; al was het mê den duvel; en z’ontmoet dô inne en ze dânst ermei; en as het gedôn is, ziet ze no z’n voete; en het wôre kâpoeute: z’hâ mê den duvel gedanst.

SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).    SINSAG 0902 - Teufel tanzt mit Mädchen (Mann), das tanzen will, wenn es auch mit dem Teufel wäre. Erkannt am Pferdefuss. (Bocksfuss).   

Een twintigjarig meisje wilde op Allerheiligen gaan dansen, ook al was het met de duivel. Na afloop van de dans, zag het meisje dat haar danspartner koeienpoten had. Ze had met de duivel gedanst.

A. Abeels, Leuven, 1965

3.1 Duivels

limburgs (sint-truiden)

690

fabulaat

Allerheiligen    Allerheiligen   

Niel    Niel