Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

GSPEE0087_0087_20506

Een sage (mondeling), 1959

Hoofdtekst

Mijne man, mijn schoonbroere en ik kamen blend. ’t Kam het olsan ’n vrouwmens in rond ten twaalven ’s noens en me ’n kosten ze nooi butenkrijgen. ’s Nachs ten twaalven, ‘k kome wakkere en ‘k zie daar juste ’n hoofd mee ne bril. ‘k Slape were. ‘k Doe were mijn ogen open en ze lag up mijn aanzichte. Hoe klaarder da ’t kwam, hoe voddere da ze ging. Me gingen naar Ieper. De pater belas mij. Maar ’t en was geen avance. De uppersten kwam toene. Ie las, en ’t viel lijk ’n bolle ip mijn voeten. En ’t was gedaan. ’k Zage were. ‘k Hè toen paasnagel an de voordeure gedaan en da vrouwmins es olsan verbij gelopen. En ‘k en hè ’s nachs nooi meer dat hoofd gezien.

Beschrijving

In een huis in Wervik kwam om twaalf uur 's middags altijd een buurvrouw op bezoek, die zich niet liet wegjagen. Op een nacht werd de vrouw des huizes om twaalf uur wakker. Ze zag een gezicht met een bril vóór zich. De vrouw viel weer in slaap. Na een tijdje werd ze opnieuw wakker en zag weer dat gezicht. Naarmate de nacht vorderde, was het gezicht steeds verder van de vrouw verwijderd.
Omdat de vrouw plots blind was geworden, net zoals haar echtgenoot en haar schoonbroer, liet ze zich overlezen door een pater uit Ieper. Omdat de pater geen raad wist, liet men de overste komen. Op zeker ogenblik leek het alsof er een bol op de voeten van de vrouw viel. Daarna kon de vrouw weer zien. Bij haar thuiskomst hing de vrouw een paasnagel bij de voordeur. Daarna is die buurvrouw nooit meer binnengekomen en heeft de vrouw 's nachts nooit meer dat gezicht gezien.

Bron

G. Speecke, Leuven, 1959

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (menen en omstreken)
220
memoraat

Naam Overig in Tekst

paters van Ieper    paters van Ieper   

Ieper (paters van)    Ieper (paters van)   

Naam Locatie in Tekst

Wervik    Wervik   

Plaats van Handelen

Wervik    Wervik   

Ieper    Ieper