ACORN0090_0090_12027 - Door een Heks of Tovenaar verleid

Ier, mie man se moeder, eur man was ziek en ze moste zie nateurlik etwa gon oalen no den apetheker en da was nie verre van eur üs. Mo nu z’aa sie tegen etwien gesproken of etwao tegen entwien gestükt of etwoa... nu ze weet ’t nie. En ze gienk zie no den apetheker en ze blèèf zie goan en ze was zie euren en euren van eur üs. En op e zeker dienk - ‘k en kank ik da nu zo jüste nie mi zeggen - da’s se glik verbie e kerke moet en da’s nie ’n kant. En oanze ton an de èèn en den andren vroegden: “Ewêl woa woa zien’k ik ier nu?” En daan ze zieder da ton zein, mo dat ên ‘k vergeten wi woa, en ze was wê ‘k weet nie oevele euren van eur üs en ze moste da ton ollemoale te voete were doen en ze was zie van ’s nuchtes weg en ze kwaam zie ’s nachs t’üs. En da was ook verlid gewist van den èènen of van den anderen, tegenstükken ... Je moet oltietsen bovenslaon ee?

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Een vrouw die voor haar zieke echtgenoot naar de apotheek moest gaan, raakte verdwaald. De vrouw was 's ochtends vertrokken en raakte pas 's nachts weer thuis. Wie behekst werd, moest immers altijd hoger slaan dan de heks, en dat had deze vrouw niet gedaan...

A. Cornelis, Gent, 1958

2.1 Heksen

west-vlaams (kust)

4

Schoonmoeder van de informant

fabulaat

Oostende    Oostende