HAREN0185_0186_28618 - Napoleon te Puivelde

Napoleon te Puivelde.As Napoleon hier mee zijn legers kwam, die stroute hier sè, nou hiët da d’Huëgstroute, die strout die is iëst verwoest geweest deur de Frânsen. Da was ’n boerestroute, die was beweund deur boeren en d’r stong dor ’n brourij en d’r gongen d’r negentien koppel peirden inne. En in dien tijd negentien koppel peirden da was veel zulle, tan wasde schatrijk war.En Napoleon die ee giël die straote verwoest en geplunderd uitgenomen twië huizen, iën va veuren en iën van achtren, iën in ’t begin en iën van achter in de strout. Da mensen die oun ulder kaffen beddes op de meshuëp uitgespiët en ulder waoterblouren, de mensen zeggen nou blafeturen, da’s azuë euk ’n ae woord, die peisden, ja hier is niemând niemir thuis; en de Frânsen die stoken giël den boel, giël die strout in brând en plunderen en die twië die schoten over!

Napoleon zou de hele Hoogstraat in Puivelde hebben verwoest en de huizen hebben geplunderd en in brand gestoken. Die straat werd bewoond door boeren. Er stond ook een brouwerij waar achtendertig paarden binnen konden. Slechts twee huizen werden door Napoleon gespaard. de mensen die in dat huis woonden, hadden de strozakken waarop ze sliepen, op de mesthoop gegooid, zodat de Fransen dachten dat daar niemand meer woonde.

H. Arens, Gent, 1954

4. Historische sagen

oost-vlaams (land van waas)

125

fabulaat

Napoleon    Napoleon   

Puivelde    Puivelde   

Puivelde    Puivelde   

Hoogstraat (Puivelde)    Hoogstraat (Puivelde)