FBEER0119_0119_13548

Jean-Pierre: Als de kinderen onrustig waren, als ze veel weenden, dan ging men wel op bedevaart naar het kapelleke hier. Ook om te overlezen zogezegd eh.Maria: Ja, dan moest ik alle dagen naar het kapelleke rijden. Het kapelleke van St-Grins, Grinsen zeggen ze hier tegen wenen eh. Als de kinderen moeilijk en lastig waren, zeiden de mensen: 'Ge moet naar het kapelleke van St-Grins gaan.'

Als de kinderen onrustig waren en veel huilden, dan ging men ze laten overlezen in het kapelletje van Sint-Grins (1).

F. Beerten, Leuven, 2003

limburgs (groot-beringen)

fabulaat

(1) 'grinsen' is het lokale dialectwoord voor 'huilen'.

kapel van Sint-Grins    kapel van Sint-Grins   

Sint-Grins (kapel van)    Sint-Grins (kapel van)   

Lummen    Lummen