WACHT0107_0107_3308 - Alvermannekens helpen koren binden

Hier een beetje verder is de Alverberg. Vroeger zegden ze dat zo: de mensen hadden veel werk in het veld en dan zetten ze daar eten en die deden dat werk. En als ze koren moesten binden, dan bonden die dat 's nachts verder. Maar ge mocht daar niet kijken, ge moest ze gerust laten doen, anders kwamen ze niet meer.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Wanneer de mensen veel werk hadden, zetten ze wat voedsel bij de Alverberg. De alvermannetjes kwamen dan 's nachts het werk doen. Maar men mocht de dwergjes in geen geval bespieden.

W. Achten, Leuven, 1971

1.2 Aardgeesten

midden-limburgs

h

fabulaat

Diepenbeek    Diepenbeek   

Alverberg (Diepenbeek)    Alverberg (Diepenbeek)