CDEWI0796_0796_32350

I -Ja, ‘t is gereed. Kunt gij misschien, weet gij iets van dwaallichtjes?36 -Wat?I -Van dwaallichtjes, zo van die vlammetjes die boven kerkhoven zweven.36 A -De mensen zeiden dat allemaal en dat toverde en als het niet goed ging ja, thuns (dan) trokken ze naar Gent bij de paters, die kwamen af voor te lezen en die maakten de mensen thuns (dan) wijs dat ze naar de kerk moesten gaan achter (om) een paasnagel voor (om) onder de zulle (drempel) van hun deur te steken. Thuns (dan),dat de heksen thuns (dan) niet meer binnen kosten ( konden).I -En waren d’er (er) hier heksen in de buurt?36 -Ja.I -Vrouwen die de naam ôn (hadden).

Mensen die te kampen hadden met toverij, gingen de paters van Gent halen om hun huis te laten overlezen. De mensen moesten dan ook in de kerk een paasnagel gaan halen om onder hun deur te steken, zodat de heksen niet meer binnen konden.

C. De Winne, Leuven, 1999

2.1 Heksen

oost-vlaams (groot-zottegem)

36A

fabulaat

paters van Gent    paters van Gent   

Gent (paters van)    Gent (paters van)   

Erwetegem    Erwetegem   

Gent    Gent