JVENK0402_0402_10671 - Weerwolf gewond en herkend

Asten in Mièzik de muele vuerbiej bès en de geis dan Mièzik in, e bitsje wujer dao is ene kruuswièg en dao sprong de wièrewouf dich in d’nen nak. Dat waas enen auwe mins, dae höb ich nog gekènd. Dae wèrkde vuer het kestiel in de bos. Dae mins meusj dan de wièrewouf drage. En ene vieze kier waas eine: "Waat nondedju, ich gaon de wièrewouf ouch ins drage". Dae haarde zich het sniejmes woe ze heksel mèt sniejen en dat hing er op z’ne rök. De wièrewouf sprong op z’ne nak en het sniejmes duor z’ne boek. Dow kanje ze de wièrewouf, dow waas het geduon. En dae mins kos dat neet laote. Die kriege dat ordenaer van de moeder of van de vader.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Op een kruispunt in de buurt van de molen van Maaseik, werden de mensen vaak besprongen door een weerwolf. Op een avond had een man een mes op zijn rug gebonden om de weerwolf een lesje te leren. Toen de weerwolf de man besprong, werd zijn buik opengereten door het mes. Omdat de weerwolf gewond was, nam hij zijn menselijke gedaante aan en kon men hem herkennen.

J. Venken, Leuven, 1968

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

508

fabulaat

Lanklaar    Lanklaar   

Maaseik    Maaseik