ACORN0167_0167_12135 - Van de visser die zijn ziel aan de duivel verkocht had

‘k En ik ook nog oren zeggen, mo ‘k ên ’t ik ook nooit gezien weie, dat er èèn was die an ze korre laagdede en die etwoa ze ziele verkocht ade an de düvel daan ze zein - ja is ’t ook oal woar - en datten ’s nachs in ze bedde laagde. En ’t aad ’n ander matroos de wacht. En ze kwamen med e boot en zein ze: “Me zien ier”. En da was azo lik e menütje of tiene voo de twoalven. En tegen da’t twoalve was, ze wilden glik an boord kommen. En tegen da’t twoalve was ewo, die vint pakte zen orloge en smèèt em tegen de groend; zo ze n’aan gin eure. E je was weg en die vint was gesolvèèrd, zein ze.

SINSAG 0932 - Das Teufelsschiff.    SINSAG 0932 - Das Teufelsschiff.   

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Een visser die zijn ziel aan de duivel had verkocht, lag 's nachts in zijn kajuit te slapen terwijl een matroos bij de deur de wacht hield. Om tien vóór twaalf, kwam er een bootje aangevaren. "We zijn hier", sprak de figuur die in de boot zat. Toen het bijna middernacht was, wilden de mensen uit het bootje aan boord van het schip komen. De visser gooide zijn horloge op de grond, waardoor hij van de duivel verlost was.

A. Cornelis, Gent, 1958

3.1 Duivels

west-vlaams (kust)

112

fabulaat

Oostende    Oostende