Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

ACORN0119_0120_12070 - De heks en de voerman

Een sage (mondeling), 1958

Hoofdtekst

‘k En dat ook nog geweten, ‘k ên da zêlve nog geweten: da was e voerman die no Brugge gienk en dat vromêns èètted’eigenlik Lotte Ferrepa. En ze zein da tegen eur dadat e toveresse was, zein ze. En da was e vint die no Brugge gienk med e voerwagen en e pêrd of viere. En otten ’s nachs ze pêerden gienk in goan spannen ’t zaten ènigte katten in ze wagen en je kost gin weg.Je begost derop te daschen mi se zwèèpe en ’s nuchtes aa se zukke ogen da vromêns zi, en zukke kop.En in de stroate woa dank ik weunden, in de visscherstroate was da damme weunden ee, en die vint ze karren zaten boven makoar. “Pier” zei se, “dat zien aal oeneilen ee?” zei se, dat vromêns zei dadde en die vint ze karren schoten in makoar ê je kost ze der ook nie ütkriegen wi. ‘k En da nog gezien, moen’k zeggen on’k e joengen woaren. ’t Gebeurden nêftieden graptjes wi.

Onderwerp

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Beschrijving

Een man reed 's nachts met paard en kar naar Brugge. Toen de man zijn paarden voor de kar wilde spannen, zaten er enkele katten in de kar. De man sloeg met zijn zweep naar de dieren. De volgende ochtend had een vrouw uit het dorp een gezwollen gezicht en gezwollen ogen. Op een dag had die toveres ervoor gezorgd dat de kar van een man dooreenzakte.

Bron

A. Cornelis, Gent, 1958

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (kust)
47
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Heist-aan-Zee    Heist-aan-Zee   

Plaats van Handelen

Brugge    Brugge