MDREE0381_0381_2775 - Naaister vrijt met een weerwolf

Dat was e meisje dat werken ging, en zij kwam 's avonds thuis naar Rutten. Toen kwam ze de weerwolef tegen en ze gooide ene zakdoek op zijne kop. Dat meisje naaide. De weerwolef maakte de zakdoek los met zijn tanden, draadje na draadje. 's Anderendaags kwam dat meisje hare jong(en) tegen en toen zag ze de draadjes nog tussen zijn tanden hangen.

SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.    SINSAG 0823 - Das zerbissene Tuch.   

Een naaister uit Rutten kwam 's avonds terug van haar werk, toen ze plots een weerwolf tegenkwam. Het meisje gooide snel een zakdoek naar de weerwolf, die de stof helemaal uitrafelde. Toen het meisje de volgende dag haar vriend tegenkwam, zag ze dat hij de vezels van de zakdoek nog tussen zijn tanden had.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.6 Weerwolven

limburgs (tongeren en omstreken)

1017

fabulaat

's Heerenelderen    's Heerenelderen   

Rutten    Rutten