Hoofdtekst
En mijn vader dei zwijns dood voor Engeland. En m’an e werkman. En die werkman wrochte dikkens toetdat roend ten twolven wos. En je ging nor huus en je ging ol de kerke. En ’t stoend dor e boske. Ze zein den Dries. En je wos dor gegon. En ’t stoend dor e tafel en ’t zat dor e hele bende volk, schone gekleed en ’t stoend van olles up den tafel. En ze roeptigen nor Keyser: "Dat is hier ollemale zo schone." Zo je pakt dat glas wijn en je zegt: "Up julder gezoendheid!" en ’t wos ollemale weg. En je ging nor huus en je verteldige dat thuus. En ’s anderndags, je komt bij ons en je verteldige dadde. "Felix", zegten, "’k gon nooit geen zolange meer werken. ‘k Willen dat niet meer tegenkommen wuk dat ‘k gisternavond tegengekommen één." En je ging toen olle dage t’nelven nor huus.
Onderwerp
SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   
Beschrijving
Een man die varkens slachtte, die bestemd waren voor consumptie in Engeland, had een werkman in dienst. Die werkman werkte vaak tot middernacht en ging dan te voet naar huis. Op een nacht zag de werkman bij de kerk een tafel staan, waar veel mensen in mooie kleren aan een gedekte tafel zaten. De mensen riepen naar de werkman: "Kom en drink ook een glas wijn!" De man aanvaardde een glas en zei: "Op jullie gezondheid". Het volgende ogenblik was het hele tafereel verdwenen. Omdat de man zoiets nooit meer wilde meemaken, werkte hij daarna nooit langer dan tot middernacht.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (vrijbos)
199I
Vader van de informant
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Dries
Keyser
Felix
Keyser
Felix
Naam Locatie in Tekst
Oostnieuwkerke   
Plaats van Handelen
Engeland