MDESC0152_0153_15170 - Variant

’t Wos een die gienk moet’n ontoofd zien - o dat gebeurd is of nie, ‘k wet’n ’t ik nie, wi, oek ollemaole van or’n vertell’n - en e zei: “’t Is o zo waor of danke oenplichtig zien, of dat er nooit gin eure meeje gao slaon up Sient-Janskerke”! En t’n dao nooit gin meeje esleg’n, ’t e dao nooit gin eurwerk meeje kunn’n d’rop zien. En over e jaor of drie, viere, mi e nieuw’n oenderpaster te komm’n, en ja, en da’t vook nu van lans om slimmer komt, ’t slaot dao nu eure. Mao ’t en e dao nooit gin eurwerk up de kerke te Sient-Jans, mao ’t angt en horloge an de pilaore, bie Oenze Vrouwe, en ’t slaot eure en ov’eure. Mao ’t komt van uut de sakristie mi d’n illetriek, eneeje. Jaot, dat ed ossan verteld ewist van Sient-Janskerke.

In Poperinge werd ooit een man onthoofd, die beweerde dat hij onschuldig was. De man had gezegd: "Zo waar als dat ik onschuldig ben, zo waar zeg ik dat er nooit nog een klok op de Sint-Janskerk de tijd zal aangeven!" Sindsdien heeft men al meermaals geprobeerd een klok aan de kerktoren te hangen, maar ze viel er iedere keer af.

M. Deschrijver, Gent, 1961

6. Sagen - Sprookjes

west-vlaams (poperinge en omstreken)

328

fabulaat

Sint-Janskerk (Poperinge)    Sint-Janskerk (Poperinge)   

Poperinge    Poperinge   

Poperinge    Poperinge