APRIN0118_0118_8801 - Variant

Dat was in Helcheteren en daar was ene en die riep maar altijd: "Waar moet ik ermee blijven." En toen kwam daar ene door en die riep: "Leg hem waar ge hem gehaald hebt." Dat waren mensen die iets misdaan hadden; die hadden gestolen of die hadden iets gedaan wat niet juist was en die moesten dan terugkomen.

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Een man uit Helchteren riep de hele tijd: "Waar moet ik ermee blijven? Waar moet ik ermee blijven?" Een voorbijganger antwoordde: "Leg hem waar je hem gehaald hebt". Mensen die een zonde hadden begaan, moesten na hun dood terugkomen.

A. Princen, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tussen hasselt en beringen)

257

fabulaat

Zolder    Zolder   

Helchteren    Helchteren