Hoofdtekst
In Rèikem dao waor 'n vrouw ouch. Die heksde-n ouch. Dat waor 'n heks. Óm veer (vier) ooren 's mörges kaom ze eine tegen in 't Tombos. Om veer ooren kaom die al van 't heksen âf.a.Dat waoren twië, dao waor ich ouch bang veur, die woënden kort bij mich in Grummie, veer hawwen ouch biësten oh nóndedzju!! veer hawwen veul tegenslâg mèt die biësten.b.Inins leep dao zoë enen hónd uit en dao hawwen de luj ollemaol bang veur in Grummie hé, dat waor ein. 'n HEKS, dat waor 'n heks!! Wat ich uch vertèl! (tot anderen:) jà geer lach dao nów mèt. (tot PK:) Nów lachen de luj daomèt, mer dat WAOR vreuger. Oh mene leeve God! Dao waoren ze zoë bang veur hé en die ging ouch bekans neet... altijd stóng die zoë te loren op de giëvel hé en es einen aankaom leep ze gauw in (binnen). Ze deeg ouch zjus of waor 't 'n heks.
Onderwerp
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste
SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste
Beschrijving
In Rekem woonde een heks. Om vier uur 's ochtends kwam die vrouw in het Tombos iemand tegen.
a) In Opgrimbie woonden twee heksen die ervoor zorgden dat men veel ongeluk had met de dieren.
b) In Opgrimbie liep een heks rond in de gedaante van een hond.
c) Een jongetje moest altijd met een heks meegaan naar het veld. De heks had echter geen macht over het jongetje.
De heks had een man een bochel gegeven.
Een zekere G. had tijdens de oorlog geweigerd om iets aan de heks te geven. "Dat zal je je beklagen", had de heks voorspeld. Een tijdje later kreeg de man een kwaal aan zijn voet. Omdat de dokter geen hulp kon bieden, hadden de paters van Rekem voor de man gebeden tot ze helemaal bezweet waren. De pijnlijke voet was tien centimeter korter dan de andere, en uit de voet kwamen allemaal beentjes. Uiteindelijk is de voet van de man toch genezen.
a) In Opgrimbie woonden twee heksen die ervoor zorgden dat men veel ongeluk had met de dieren.
b) In Opgrimbie liep een heks rond in de gedaante van een hond.
c) Een jongetje moest altijd met een heks meegaan naar het veld. De heks had echter geen macht over het jongetje.
De heks had een man een bochel gegeven.
Een zekere G. had tijdens de oorlog geweigerd om iets aan de heks te geven. "Dat zal je je beklagen", had de heks voorspeld. Een tijdje later kreeg de man een kwaal aan zijn voet. Omdat de dokter geen hulp kon bieden, hadden de paters van Rekem voor de man gebeden tot ze helemaal bezweet waren. De pijnlijke voet was tien centimeter korter dan de andere, en uit de voet kwamen allemaal beentjes. Uiteindelijk is de voet van de man toch genezen.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
2.1 Heksen
limburgs (maasvallei)
O/XI/189
(WOI of WOII)
fabulaat
Bandopname
Naam Overig in Tekst
Tombos (Rekem)
Tombos (Rekem)
Naam Locatie in Tekst
Opgrimbie
Opgrimbie
Plaats van Handelen
Opgrimbie
Opgrimbie
Tombos (Rekem)
Tombos (Rekem)
Rekem
Rekem