SVANB0249_0249_12820

Van e mensche, e bruggedraojege in Steenkerke, en ’t kwam e schip of en ze koste nog gerust de paster overlaoten. Mo ze droei de brugge en ze begoste te lachen. “Anne Treeze” zegt en “tienk me da je wel vroeg edraojd adde”. Mo ’t was vroeger e 2de brugge en ende vodder, de Gastensbrugge. Da bestao nu nie mi. En de paster gienk no de Gastensbrugge over. Mo da schip wos ol lange deure en ze stoeg nog ossan met de brugge open. Ze koste ’t nie toedraojn. “Wel” zeit’en ot’en derbie kwam: “keult gin menschen mi”. Potter zei dat de paster over ’t waoter gieng mo dat geloven ‘k nie. Mo da was wao gebeurd. De zworte pope zei ze zie ossan tegen de paster.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

In Steenkerke was een brug die men omhoog moest hijsen wanneer er een schip voorbijkwam. De vrouw die bij de brug stond, hees de brug omhoog, hoewel ze de pastoor die net aankwam, nog makkelijk eerst had kunnen doorlaten. De vrouw begon te lachen, waarop de pastoor zei: "Het lijkt mij dat je de brug toch wat te vroeg hebt opgehesen!" De pastoor liep door en stak het water over langs de Gastesbrug. Sommigen beweerden zelfs dat de pastoor over het water had gelopen. Toen het schip voorbij was, kon de vrouw de brug niet meer naar beneden krijgen. Bij zijn terugkeer sprak de geestelijike tot de vrouw: "Plaag in de toekomst geen mensen meer!"

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

581

fabulaat

Gastesbrug (Steenkerke)    Gastesbrug (Steenkerke)   

Eggewaartskapelle    Eggewaartskapelle   

Steenkerke    Steenkerke