MVANK0269_0270_9986 - Schat moet met Spaanse geit uitgereden worden

Jan Hendrickx dieje is nu dood. Dieje vertelde dat da echt gebeurd was. Dieje was mee 3 houthakkers inne bos en elke avond was er nen andere van dienst dieje het ete moest gereed make. Op ne avond was Jan van dienst en hij dacht: ‘k maak ne pannekoek. Hij legt een groot vuur aan en in ene keer hoort hem iet roepe "ik val". Hij zei: "valt ma, ma valt nie in mijne koek". En boem do valt een stuk vanne arm. Do hoort hem weer: "ik val". Hij zei "valt ma, ma valt nie in mijne koek" en do valt ne doodskop. En zoewe achtereenweg he die verschillende lichaamsdele. Toen hij ontrent de laatste koek was zag hij achterom en do stond ne grote grijze mens. Toen had hij bang ma van die stukke nie zanne. Dieje mene tikte op zijn schouder om mee te gaan no de kelder. En hij zei: do zit ne schat begrave. Ma ’t is er mee een Spaanse geit ingerede en het moet er mee een Spaanse geit uitgerede worde. Toen zegde wij tegen Jan "Waarom haalde gij da nie uit?" Ma hij zei een Spaanse geit is nie zoe gemakkelijk te vinne. En dieje Jan zei as dat da echt gebeurd was en wij moeste da aanneme want we mochte daar nie mee lache.

SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.    SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.   

Jan H. was met drie houthakkers in het bos aan het werk. Toen het Jans beurt was om voor het eten te zorgen, besloot hij pannenkoeken te bakken. Opeens hoorde Jan een stem die riep: "Ik val", waarop Jan antwoordde: "Val maar, maar niet in mijn koek!" Even later vielen achtereenvolgens enkele beenderen en een doodshoofd naar beneden. Terwijl Jan zijn laatste koek aan het bakken was, zag hij achter zich een grote grijze man staan. De man tikte Jan op de schouder en gebaarde hem mee te gaan naar de kelder. "Daar ligt een schat begraven. Maar die schat is er met een Spaanse geit in gereden, en moet er dus ook met een Spaanse geit worden uitgehaald", zei de man vervolgens. De grijze man kon de schat zelf niet bovenhalen omdat een Spaanse geit moeilijk te vinden was.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

1.4 Luchtgeesten

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

700

fabulaat

Jan H.    Jan H.   

Spaans    Spaans   

Spaanse geit    Spaanse geit   

Kwaadmechelen    Kwaadmechelen