HAREN0133_0133_28527 - Keulen in de Wijnkelder

Keulen in de Wijnkelder.Sè, d’r was nog nekir ne mens en die kost goe spuëken, die wist ‘r dor de knepen. Luistert, zeet hij, sè as ge da zegt, tan zijde overâl over en ge zit gitter in ne gruëte schuëne wijnkaalder en ge keu gij ou daor zat drinken, zoveel as ge wilt en ge moet er giënen cens veur geven. Wa wulde miër jong. “Ja, wa moede daor ten veur zeggen?” zee dienen ândren. Awaal, ge moet zeggen: “Over hek en over houg, in Keulen in den Wijnkaalder!” zeet hij. En ge moet iest: hocus, pocus, zeggen en ten zitte in Keulen in den wijnkaalder as ‘k zegge dade da meugt dune.“Ja, da’s goed!” zee diene vent, “zeg nekir dak da mag dune!” “Alè veuruit, ge meug da dune!” “Hocus, pocus!”zei die vent, “over hek en over houg, Keulen in de wijnkaalder!” zeit hij. En hij zat in iënen kiër in Keulen in ne gruëte schuëne kaalder en hij dronk zuveel as hij mor drinken kost. En hij was zu zat as ’n verken en as hij zijn roes daor uitgesloupen ou kwam er hij er verdrom uite en was hij weer bij zijnen thuis.En d’r was d’r nog nen ândren mens en d’r ou dien ândren da euk tegen gezeed, den dienen die d’r azuë goe kost spuëken. “Ja, da’s daor goed!” zeet hij. “Hoe moek da doen?” “Ge moet zeggen: over hek en voer houg, hocus, pocus, Keulen in de wijnkaalder.” “A, da’s goed!” zeit hij. En den ândren deed hem da zeggen en hij zee: “Hocus, pocus, deur hek en deur houg, Keulen in de wijnkelder!” Hij ou da miszeen, he; en hij vloog overâl deur, deur huizen en deur weiren en deur van alles. En zij kliëren hingen va zij lijf en hij was precies ’n geroumte as hij d’r toekwam, want ’t bloed da liep overal uite. En die mens stierf, newur; en hij was duëd.

Een man sprak tot een vriend: "Als je na mijn toestemmming zegt 'Hocus pocus, over hek en over haag, in Keulen in de wijnkelder', dan vlieg je overal overheen en beland je in een mooie grote wijnkelder, waar je gratis zoveel kan drinken als je maar wil". De vriend deed wat hem was aangeraden en keerde voldaan terug van Keulen. Een andere vriend van die man vergiste zich echter en zei: "Hocus pocus, door hek en door haag, in Keulen in de wijnkelder". Die man vloog overal doorheen en stierf bij zijn aankomst aan de verwondingen die hij had opgelopen.

H. Arens, Gent, 1954

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (land van waas)

34

fabulaat

Lokeren    Lokeren   

Keulen    Keulen