SVANB0227_0227_12748

‘k en oltemets horen verteln van e Duutse schaper. En de poester was e ki op zolder egaon. En e voend’t boek. En e las ossan derin, en e verstoend het nie. En ’t begoste dao lik te wikkeln. En zeit en “’k gon da weg doen. ‘k gon zere no beneen, en ‘k gon van niet begaoren. En bin, de tafel stoeg te wikkeln. En de schaper vroeg “wien ej gedaon” be niet zegt en, ‘k en e lietje gelezen en ‘k verstoegen ’t nie. “Wel, pakt e zakje koolzaod en strooit het op de groend” en e deed da en de zworte veugels an ton werk, en ’t ander viel ton stille.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een paardenknecht had op de zolder het toverboek van een Duitse schaper gevonden. De knecht begon in het boek te lezen zonder te weten wat de teksten betekenden. Toen de knecht naar beneden ging, zat de keuken vol zwarte vogels en wankelde de tafel. De Duitse schaper zag het en strooide wat koolzaad op de grond. De vogels begonnen te eten en de tafel stond weer stil.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.3 Toverboeken

west-vlaams (bachten de kupe)

509

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Vinkem    Vinkem