FBECK0216_0216_251 - Wie sterft met iets op zijn geweten, komt spoken

Op Munnikenhof te Heks had 'haar' een opgehangen, een 'maagd' die daar werkte en ze hing daar met haar tong zo lang uit, vertelden ze. Die kwam terug, meenden de mensen en Rikus de Molder zei dat hij dat eens gezien had. Dat waren katten met bellekens aan en die volgden hem tot aan het eerste huis van Bommershoven. Dat waren de duivels die met de 'maagd' daar rondliepen, en daar durfde niemand 's avonds alleen doorkomen.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.    SINSAG 0435 - Selbstmörder als Wiedergänger, erscheint an der Stelle, wo er sich das Leben nahm.   

SINSAG 0362 - Toter kehrt als Tier wieder. Erklärung der Erscheinung des Spuktieres.    SINSAG 0362 - Toter kehrt als Tier wieder. Erklärung der Erscheinung des Spuktieres.   

Op het Munnikenhof in Heks had een meid zich opgehangen. Men vertelde dat het meisje na haar dood terugkwam om te spoken. Rikus de M. zag op een dag katten met belletjes, die hem volgden tot aan het eerste huis van Bommershoven. Omdat de duivels daar 's avonds met de geest van de meid rondliepen, durfde niemand daar in zijn eentje te komen.

F. Beckers, Leuven, 1947

1.4 Luchtgeesten

zuid-limburgs

Wie sterft met iets op zijn geweten, komt spoken: variante 3

fabulaat

Rikus de M.    Rikus de M.   

Munnikenhof (Heks)    Munnikenhof (Heks)   

Vechmaal    Vechmaal   

Heks    Heks   

Bommershoven    Bommershoven