COOMS0077_0077_8155 - Paalsteenverschuiver moet terugkeren na zijn dood

Dao waoren is twiê boeren, die hun land neffensiên hadden lingen. Ze hadden ne paolstien stön, die hun land afbakende. Iêne van die boeren had diê paolstien weggeschoven. Zoê kwamen ze in ruzie, euver ’t land da van hum was. Toen diên iêne, diên dieê paolsteên ver[s]token had, gestörven was, moest’em terugkomen om boete te doen. Dieê last van dieê paolstiên drukten’em, dan riep’em: "Waor laoten?"

SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?    SINSAG 0404 - Wo soll ich ihn hinsetzen?   

Een boer die de grenspaal van zijn land had verplaatst, moest na zijn dood komen spoken met de woorden: "Waar laten? Waar laten?"

C. Ooms, Leuven, 1968

1.4 Luchtgeesten

limburgs (beringen en omstreken)

178

fabulaat

Leopoldsburg    Leopoldsburg