PKNAB0429_0430_6848 - Vel van de weerwolf verbrand; weerwolf plaatst klauw op deur

Mer bij Fiel op 't Genuijt, dao moot-der aangoon veur dat... ich heb dat allemaol geweiten wie dat waor, de, dat waor ene knech dao en dèi spool (speelde) weerewouf, of dat waor dan de weerewouf. En dów hawwen ze dat ...en toen waor er nao Mestreech gegangen, en toen hawwen ze hem zij vel uit gehaold, ze wisten woë er dat verstoken haw, en toen hawwen ze hem dat in den oven gegoeid, en in dat ze dat in den oven goeiden, stóng er ouch veur den oven, waor er trug van Mestreech, dus 'n plotselinge verschijning, zoë op dèin aard hé, ómdat ze hem zij vel verbrand hawwen. En dan hebben ze nog 'n achtervolging, euver dèi klauw, dèi dao op die poort stóng of op die deur, ich heb ze noëts gezeen, ich bèn dao ouch noëts gewèis veur te zèggen, mer ich heb altijd huren zèggen, dat dat nów nog te zeen waor. En daoveur moot-der bij dèi Fiel gaon, hé, dao moot-der absoluut bijgaon...

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)    SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   

Bij boer Fiel op 't Geneuth werkte een knecht die voor weerwolf speelde. Op een dag werd de knecht naar Maastricht gestuurd, zodat men ondertussen zijn vel kon verbranden. Zodra het vel vuur vatte, stond de knecht echter al bij de oven.
Na een achtervolging werd bij Fiel ook ooit een klauw in de deur gebrand.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

K/XVI/353

fabulaat

Bandopname

Fiel    Fiel   

Kotem    Kotem   

Geneuth    Geneuth