MVAND0206_0206_43602

Niet op de weg geraken.Da's vijfendertig jaar geleien gebeurd. Ik kwaam 's avonds van Ekeren, van de tekenschool. 't Was Zaterdag en 'k aai nog bij zijne kameraad gewist en 't was zo rond de zeuvenen, de zeuvenen half en ik kom deur den Binnepad maar 'k kost er nie bij geraken. Ik kom daar aan nen boom en ik keer terug langs 't veld en ik moest deur dat hoog koren baaien, maar 'k kost nie op de baan geraken. 'k Zeg: "'k Gaan tot aan dat huis gaan" da'k daar kende, maar niks gekort. En dan kwaam ik aan de Stoofstraat en daar hem ik mensen wakker geklopt en 'k sting op drij meters van de baan. 'k Hem d'r mensen wakker gemaakt en die hemmen mij wakker gemaakt en die hemmen mij vastgepakt en op de straat gezet. En 't was al elf uren en ik moest binnen zijn veur den Duits, ei. Ik ben 's avonds nooit nie meer naar mijne vriend gewist, hoor! Da's echt gebeurd, hoor en da weet heel Bendrecht.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Een man uit Berendrecht die op een zaterdagavond omstreeks half acht terugkwam van de tekenschool in Ekeren en nog even bij een vriend op bezoek was geweest, raakte bij het Binnenpad verdwaald. In de Stoofstraat klopte de man ergens aan om de weg te vragen. Toen de man door die mensen op de juiste weg werd gezet, was het al elf uur. De man was ongerust omdat de Duitsers een avondklok hadden ingesteld. Na dat voorval is de man nooit meer 's avonds bij zijn vriend op bezoek geweest.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.1 Heksen

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

245

memoraat

Duitser    Duitser   

Berendrecht    Berendrecht   

Stoofstraat (Berendrecht)    Stoofstraat (Berendrecht)   

Binnenpad (Berendrecht)    Binnenpad (Berendrecht)   

Berendrecht    Berendrecht