Hoofdtekst
Louïse Masenaere weunde hier up de platse, rechte voor de kerke. ’t Wos nog èn oede joenge dochter. En die vint liep deur de gang met kolen en dat vromens zat in heur koffer-fort (brandkast) om geld uut ’t halen om die kolen te betalen. En èn avond of twee nadien wos er dor een voor in te breken. En j’ee verjogen geweest van e vint die dor sliep, e zekere Cyriel Vercruysse. J’ééd hij geschoten deur e dakvijnster en j’had die vint toen horen weglopen in ’t hoet. E weke nadien, z’an toen gepakt want ne stoend in de gazette. Z’ee zij toen ezo vernomen dat dat een wos van de bende Pollet.
Onderwerp
SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   
Beschrijving
Op het pleintje tegenover de kerk van Zarren woonde een oude ongetrouwde vrouw. Op zekere dag kwam men bij die vrouw kolen brengen. Terwijl de handelaar door de gang liep met de kolen, haalde de vrouw geld uit haar brandkast. Enkele dagen later werd in dat huis ingebroken door de bende van Pollet. De man die bij de ongetrouwde vrouw woonde, schoot met zijn geweer door het dakraam, zodat de rovers moesten vluchten. Kort daarop werd de bende van Pollet opgepakt.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
4. Historische sagen
west-vlaams (vrijbos)
156A
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Louise Masenaere
Pollet
Pollet
Pollet (bende van)   
bende van Pollet   
Naam Locatie in Tekst
Zarren   
Plaats van Handelen
Zarren