MDREE0060_0060_1929 - Schoferik met bijgedachte van ziel

Ich heb ook ene sjofert zien door de loch vliegen. Dat was zo ene vuurbol, of iet wei ene bliksem. Dat zag zje dek (= dikwijls) in natte bemme (= beemden). Dat kwam dan af door het veld, mè zje moogde doa nie op fluiten, zegden ze, want dan vloog het oech (= U) na van den ene kant noa den andere. Wei (= toen) ich thuiskwam ging ich aan de poort in en deed ze gauw a(ch)ter mich toe, en ich hoorde het tegen de poort slaan. De minse zegden dat dat kinder waren wa niet gedoop(t) gewees(t) waren. Dat was aan Smisbereg.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

Een man zag in het veld bij Smisberg een vuurman door de lucht vliegen. Naar een vuurman mocht men niet fluiten, want dan zou hij de persoon die hem had uitgedaagd achtervolgen. Toen de man thuiskwam hoorde hij de vuurman nog net tegen de gesloten poort vliegen. Men beweerde dat dergelijke verschijningen zieltjes van ongedoopte kinderen waren.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

179

memoraat

Piringen    Piringen   

Smisberg (Piringen)    Smisberg (Piringen)