FVANH0365_0366_18277

Er was hier achter ’t hof ‘nen boer en zijn hof was verdonderd, en hij had geerne ’n nieuw hof gehad, maar hij had geen geld…"’k Ga ‘ne keer bij den duivel gaan achter ’n huis", zeid’ie. En hij ging uit, ten twolven van de nacht en hij las, dat den duivel zou komen. En den duivel kwam af! Zegt dat ventje: "Menere, ‘k zou geerne ’n schoon huis hebben." – "Ewel", zegt den duivel, "’k ga komen met al mijn volk, en tegen dat den hane drie keers gekraaid heeft, gaat dat huis daar staan. En als den hane eer kraait, kanne ‘k niet meer voortdoen!"En hij vertelde dat aan zijn vrouwe.En ’s avonds, ze kwamen af, en ze begosten met ‘nen helen hoop te werken aan dat huis. En ’t roept één: "Nog tien pannen en ’t is gedaan!" En den boer zei tegen zijn vrouwe: "Kraait ‘ne keer!" En ze kraaide, en den hane kraaide ook. En ze waren weg!Maar sedertdien is dat huis betoverd en ’t spookt daar nog alle nachte!

SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.    SINSAG 0853 - Die unvollendete Scheune: Teufel von nachgeahmtem Hahnenschrei überrascht.   

Een boer die geen geld had voor een nieuwe boederij, riep om middernacht de duivel op. De duivel verscheen en zei dat het nieuwe huis er zou staan vóór de haan de volgende ochtend gekraaid had. De boer ging naar huis en vertelde aan zijn vrouw over de overeenkomst die hij had gesloten. 's Avonds begonnen de duivels te werken aan de nieuwe boerderij. Toen één van de duivels zei: "Nog tien pannen en het is klaar!", sprak de boer tot zijn vrouw: "Kraai eens!" De boerin maakte een kraaiend geluid, waarop de haan ook begon te kraaien. Daarop waren alle duivels plots verdwenen.
Sindsdien is dat huis echter betoverd. Het spookt er nog iedere nacht.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

3.1 Duivels

west-vlaams (tussen schelde en leie)

577

fabulaat

Tiegem    Tiegem