FVANH0376_0377_18298

Ja, ‘k heb nog van mijn moeder horen vertellen dat in den tijd van heur moeder, dat ’t koste gebeuren dat de duivels ommeddekeer op ’t hof kwamen.En ge moeste ‘ne zak lijnzaad in d’houtmijte smijten en ze raapten dat allemale schone op; maar als dat gedaan was, moeste ge toen keernemelk in zoetemelk doen, maar daarmee kosten ze toen geen weg meer en ze waren toen weg!Ja, ‘k heb dat nog vele horen vertellen, voortijds was dat niet raar dat zukke dingen gebeurden. Maar ja, nu hoort ge daar niets meer van. Ach ja, de tijden zijn veranderd hé.

Als er duivels op de boerderij zaten, moest men een zak lijnzaad in de houtmijt gieten. Zodra de duivels klaar waren met dat werk, moest men zoete melk bij karnemelk gieten. Omdat de duivels die twee melksoorten niet konden scheiden, verdwenen ze.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

3.1 Duivels

west-vlaams (tussen schelde en leie)

598

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Waregem    Waregem