WJACK0075_0075_5481 - De sjofet laat zich niet vangen

Nonk Jozef had al dikwijls de vuursjofet gezien en er zei: 'Gisterenavond heb ich hem nog gezien en ich wil hem vandaag nog zien.' Wei (toen) er buiten koem, toen stond er do al. Ze zagen niks als zijn twee gloeiende ogen en nonk Jang wol (wou) hem nagaan, maar er had hem toch nie kunnen krijgen.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Jozef had al vaak de vuurman gezien. Op een avond zei hij: "Ik wil vandaag de vuurman nog eens zien". Toen de man naar buiten ging, stond de vuurman al vóór hem. Er was niets anders te zien dan twee gloeiende ogen. Men wilde de vuurman vangen, maar dat lukte niet.

W. Jackers, Leuven, 1958

1.3 Vuurgeesten

limburgs (bilzen)

43

Oom van de informant

fabulaat

Jozef    Jozef   

Munsterbilzen    Munsterbilzen