Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

LCUMP0218_0218_14595 - Toveren doet de weg verliezen. Men blijft al maar doorgaan zonder ter bestemming te geraken.

Een sage (mondeling), 1965

Hoofdtekst

‘k Weten nie hoe dat da gebeurd is, mo ‘k ‘en e kir ’n vreê (vreselijke) toer meegemakt. Tussen Ramskapelle en Westkapelle was’t er dor ’n hofsté wo datter ’n vrouwe weunde die de kunste (toverkunste) koste. Ip e ki, ’t was doags vo de kerremesse, gieng ek ik ’s achternoens met oeden (hoeden) no Ramskapelle. Mo ‘k gieng ik en ‘k bleven ik goan en ’s oavens woar’k ik der nog nie en ‘k en ‘k kwaam ik weer’in Westkapelle. En ze woaren kwaod t’hus da’k zo loate (laat) thus gekommen woaren. Mo ‘k zeien ‘ik dak’ik ip dien weg nie kosten. Ze zeien ziender dat da van da wuuf was, mo’k hadden ik pertanks gezeid “’t is vandoage vriedag (vrijdag), God loon’t” en ‘k hadden mien krus gemakt. Mo z’ha zie verzeker in ’t deurgat gestoan en olles gezien.

Onderwerp

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

Beschrijving

Tussen Ramskapelle en Westkapelle stond een boerderij waar een vrouw woonde, die kon toveren. Op een dag ging een winkelierster hoeden naar Ramskapelle brengen. De winkelierster raakte echter verdwaald en belandde opnieuw in Westkapelle. De winkelierster had vóór haar vertrek nochtans een kruisteken gemaakt en gezegd: "Het is vandaag vrijdag, God loon 't".

Bron

L. Cumps, Leuven, 1965

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (z van brugge)
260
memoraat

Naam Overig in Tekst

God    God   

Naam Locatie in Tekst

Sint-Andries    Sint-Andries   

Plaats van Handelen

Ramskapelle    Ramskapelle   

Westkapelle    Westkapelle