Hoofdtekst
En doa heb ich vanzeleven ouch al miër van gehuurd, dao woë vreuger de, woë nów de garage dao is, van Kellens of wie het (hoe heet) die? (X: Verpoorten). Verpoorten, zjus, dao, dao waor, vreuger, de boereluj ie gingen met stru (stro) en huj (hooi), gingen die... ehh... nao dènge, nao Mestreech. En dao weit ich, dat dat dao degene dèi het gebeurd is, dao achter, dao kregen ze de pèird (paarden) neet door, kregen ze de pèird neet door, dan stóng dat ouch veur hun. En die lagten (legden) zich neer, achternao lagten zich die neer in de kar. Kregen ze neet door, met gei geweld, kosjten (konden) ze d'rop houwen (slaan) wie ze wollen (wilden). Dat waor ouch de vuurman. Dat is nów al twië zaken wat ich vertèld heb, hé.
Onderwerp
SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann
SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann
Beschrijving
Enkele boeren die met een kar stro naar Maastricht reden, konden plots niet meer verder. De paarden bleven stilstaan omdat de vuurman vóór hen stond.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
1.3 Vuurgeesten
limburgs (maasvallei)
M/V/31
fabulaat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Maasmechelen
Maasmechelen
Plaats van Handelen
Maastricht
Maastricht