Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

MNIJS0177_0177_19431

Een sage (mondeling), 1969

Hoofdtekst

Da’s gebeurd bie m’n voaders zuster. Achter de doad van die vint, vielen de beesten doad in de stal. ’s Nachts klabetterden (hevig lawaai maken) de veisters en de deuren dat hoaren en zien vergieng. Un ze upstoen, was ’t ol toe en stille. Z’hoarden nietent. En van ’t moment dan ze were in under bedde lagen, herbegost het, were ’t zelfste. De poaters kwamen dat oflezen en verzetten ’t kwoad no ’t verste van ’t land. Ze moeten do vele voren doen en ze kunnen da nie helemolle wegkriegen. Ieder joar noast (nadert) da van drie centimeter.

Onderwerp

SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.    SINSAG 0410 - Der gebannte Geist.   

SINSAG 0455 - Der Geist neckt: Wagen vom Wege gestossen.    SINSAG 0455 - Der Geist neckt: Wagen vom Wege gestossen.   

Beschrijving

Op een boerderij waar een man was gestorven, vielen de dieren dood in de stal. 's Nachts kon men de rammen en deuren horen open- en dichtslaan. Wanneer de mensen opstonden, was er echter niets vreemds te zien. De paters zijn de boerderij komen overlezen. Ze hebben het kwaad verbannen naar het uiterste stuk van het land. Ieder jaar komt het kwaad drie centimeter dichterbij.

Bron

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

Commentaar

1.4 Luchtgeesten
west-vlaams (nw van houtland)
129.3
Tante van de informant
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Westkerke    Westkerke